I ♥ vintage style

martedì 10 gennaio 2012


















 Foto di Alessandro Carli e Francesca Garavini © 2011. All rights reserved. 

Per veri vintage addicted.
Come vedete la nostra ricerca in giro per il mondo di oggetti e prodotti unici non ha fine. E in un certo senso, se mi posso permettere, è anche ciò che un pochino ci contraddistingue nel panorama delle proposte d'arredo di stampo vintage e country chic. Questa volta vi voglio presentare gli splendidi cuscini di "Petit Coterie" importati da noi in esclusiva dagli States.

It’s with great pleasure that I bring to your attention the wonderful ‘Petit Coterie’ cushions, imported by us exclusively from the U.S. As you can see, our search around the world for unique objects and products is endless and, perhaps, it is this which makes us stand out a little from other offerings in the vintage and country chic furniture sector.

Questi bellissimi cuscini in iuta, puro lino e cotone, oltreoceano stanno "spopolando". E pensare che non nascono da una pianificazione di product marketing, signore e signori, ma dall'idea di due blogger "creative"... come sempre più spesso succede.

These beautiful burlap and pure linen cushions are all the rage in the States, not only due to their attractive appearance, but also because they weren’t the result of a product marketing strategy, but rather the idea of two bloggers! As it seems is happening more and more often.

La storia di per sè, sarebbe già una notizia no? Le due giovani designer che stanno dietro a "Petit Coterie" si sono ispirate ai vecchi sacchi di grano d'epoca francesi e tedeschi degli inizi del secolo scorso. La particolarità di questi cuscini in stile vintage è che sono rifiniti in maniera sartoriale con asole e bottoni sul dietro e portano tutti un segno di riconoscimento unico che ne attesta l'autenticità: la medaglietta di un santo applicata su uno dei quattro angoli della fodera. I cuscini hanno disegni ricercati di vari soggetti o semplici immagini a lettering e, in ogni caso, sono raffinatissimi. 

Whilst this background is itself intriguing, maybe it will interest you all more to know that the design draws inspiration from early twentieth-century French and German grain sacks, where, on the back, tailor-like finishing touches are added such as buttons and buttonholes. All the cushions come equipped with their own unique and distinctive mark: attached to a corner is a little medal of a saint, which guarantees the product’s authenticity. The cushions, always exuding elegance, come in various stylish designs or with simple lettering decoration.  

Noi amiamo proporli come complemento d'arredo per esaltare il mood vintage o nordic french country chic di certi interni ma anche, per contrasto, per spezzare la freddezza di certi ambienti che nascono da spazi industriali, come si può vedere da alcuni scatti ambientati in questo loft club.

They are the ideal complement to vintage style or country chic interiors, but also proto-industrial spaces, as you can see from the photos in various settings.

Li potrete ammirare con i vostri occhi nel nostro show room di Forlì, ma anche acquistare nel nostro on line store qui dove ne abbiamo selezionati alcuni. Se volete vedere tutta la collezione e sapere con esattezza la disponibilità dei singoli modelli a magazzino, scriveteci una mail a: succi.arredamenti@gmail.com

For any request send an email to: succi.arredamenti@gmail.com

Che ne dite? Veniteci a trovare, vi aspettiamo!

What do you think about? Visit us, we wait for you!

10 commenti :

  1. Your photographs are beautiful. We are so thrilled that you offer our cushions in Italy. Thank you for displaying them.

    RispondiElimina
  2. Belle di partenza, migliorate con il tuo occhio..
    Sono scatti da rivista.
    Ale

    RispondiElimina
  3. Questi scatti sono meravigliosi! Adoro quelle poltrone!

    Un bacio,
    Sarah

    RispondiElimina
  4. Che meravigliose immagini...e le poltrone?
    Senza parole....parlano le immagini...:)
    Gilda

    RispondiElimina
  5. Bellissimi quei cuscini.....
    Li voglioooooooo:D
    Baci
    Sabry!!

    RispondiElimina
  6. Seguo con piacere il vostro bel blog raffinato e molto vicino al mio gusto e a come ho arredato la mia casa. I cuscini sono splendidi li acquistero' presto

    RispondiElimina
  7. Complimenti .. Hai un bellissimo blog! tante belle idee e foto azzeccate per ogni post !! ;)
    Buona giornata e buon lavoro !

    RispondiElimina
  8. bellissima quest'ispirazione!!
    jessica

    RispondiElimina
  9. Ho appena acquistato quattro meravigliosi appliques in stile provenzale! Lascio un feedback più che positivo a Francesca e sua madre Daniela che, oltre ad essere due persone deliziose, sono serie e disponibilissime!

    RispondiElimina
  10. Ma che belle idee, gli accostamenti sono veramente belli e danno un'atmosfera così romantic-retrò!
    Complimenti per il tuo blogh lo appena scoperto tornerò a visitarlo.
    A presto
    nadia

    RispondiElimina