I love country chic

Route du champagne

2012-02-14T10:34:00.000+01:00

Emergenza polare alle spalle. Ma forse è meglio non dirlo a voce alta. In queste ultime settimane a Forlì e dintorni si è abbattuta una nevicata senza precedenti. In alcuni paesi vicini abbiamo superato abbondantemente il metro e mezzo/due. Come in Siberia. E in effetti il temuto blizzard e la bufera che non ci hanno risparmiato e che hanno fatto precipitare la colonnina di mercurio sotto lo zero, venivano proprio da quelle parti.

Ne ha fatta talmente tanta che ci sono voluti giorni e giorni per ripulire le strade della città avvolta nella morsa del gelo e della neve. Quanto abbiamo spalato in questi giorni! In collina c'è persino chi è rimasto bloccato dentro casa senza poter uscire a causa dei muri di neve che si sono formati dopo la tempesta. A detta dei più vecchi non se ne vedeva così tanta da più di mezzo secolo.
Oggi il tempo è migliorato un pochino e un timidissimo sole ha fatto la sua comparsa e ha cominciato a sciogliere un po' il ghiaccio in giro. Così ho pensato di riscaldare un po' gli animi dei più infreddoliti, a mio modo... con alcune immagini tratte dall'ultima collezione di Moltex.

Nel cuore dell'inverno, quando si è intirizziti dal freddo non c'è niente di più confortevole che stare al calduccio, avvolti come un bozzolo, in una coperta morbida, sul divano, ma anche sopra alla poltrona, a gustarsi un bel film o a leggersi un libro. (Sempre per rimanere in tema di grande freddo, sto leggendo una crime novel di un maestro del thriller norvegese che ha scalato le classifiche di mezzo mondo: Il Leopardo, di Jo Nesbø. Neanche a dirlo, tutte le vittime hanno trascorso una notte in uno sperduto rifugio di montagna in mezzo alla neve).

Ho deciso che vi presenterò questa originalissima collezione scandinava in cui gli stili, i colori e le texture si combinano perfettamente, un pezzetto alla volta... per farvela ammirare in tutta la sua bellezza. Questa, in particolare, è dedicata a La Route du Champagne... è così country, ma anche così romantica. Sono sicura che conquisterà anche voi.

Una selezione dei plaid di lana, delle coperte pelose e di quelle che sembrano fatte ai ferri - che vedete qui in mostra - così come i cuscini frapposi, i runner, le tovagliette e i tovaglioli con le scritte vintage, si possono acquistare da noi in negozio e per i più pigri e quelli più lontani, nel nostro store on line.

Divertitevi a curiosare intanto...
A presto! ;o)

I ♥ vintage style

2012-01-10T23:36:00.001+01:00

Per veri vintage addicted.

Comevedete la nostra ricerca in giro per il mondo di oggetti e prodotti unici nonha fine. E in un certo senso, se mi posso permettere, è anche ciò che unpochino ci contraddistingue nel panorama delle proposte d'arredo di stampovintage e country chic. Questa volta vi voglio presentare gli splendidi cuscini di "Petit Coterie" importati da noi in esclusiva dagli States.

It’s with great pleasure thatI bring to your attention the wonderful ‘Petit Coterie’ cushions, imported byus exclusively from the U.S. As you can see, our search around the world forunique objects and products is endless and, perhaps, it is this which makes usstand out a little from other offerings in the vintage and country chicfurniture sector.

Questi bellissimi cuscini in iuta, puro lino e cotone, oltreoceano stanno"spopolando". E pensare che non nascono da una pianificazione diproduct marketing, signore e signori, ma dall'idea di due blogger "creative"... come sempre più spesso succede.

These beautiful burlap andpure linen cushions are all the rage in the States, not only due to theirattractive appearance, but also because they weren’t the result of a productmarketing strategy, but rather the idea of two bloggers! As it seems is happening more and more often.

La storia di per sè, sarebbe già una notizia no? Le due giovani designer che stanno dietro a "Petit Coterie" si sono ispirate ai vecchi sacchi di grano d'epoca francesi etedeschi degli inizi del secolo scorso. La particolarità di questi cuscini in stile vintage è che sono rifiniti in maniera sartoriale conasole e bottoni sul dietro e portano tutti un segno di riconoscimentounico che ne attesta l'autenticità: la medaglietta di un santo applicata su uno dei quattro angoli della fodera. I cuscini hanno disegni ricercati di vari soggetti o semplici immagini alettering e, in ogni caso, sono raffinatissimi.

Whilst this background isitself intriguing, maybe it will interest you all more to know that the designdraws inspiration from early twentieth-century French and German grain sacks,where, on the back, tailor-like finishing touches are added such as buttons andbuttonholes. All the cushions come equipped with their own unique anddistinctive mark: attached to a corner is a little medal of a saint, whichguarantees the product’s authenticity. The cushions, always exuding elegance,come in various stylish designs or with simple lettering decoration.

Noi amiamo proporli come complemento d'arredo per esaltare il mood vintage o nordic french country chic di certi interni ma anche, per contrasto, per spezzare la freddezza di certi ambienti che nascono da spazi industriali, come si può vedere daalcuni scatti ambientati in questo loft club.

They are the ideal complementto vintage style or country chic interiors, but also proto-industrial spaces,as you can see from the photos in various settings.

Li potrete ammirare con i vostri occhi nel nostro show room di Forlì, ma anche acquistare nel nostro on line store qui dove ne abbiamo selezionati alcuni. Se volete vedere tutta la collezione e sapere con esattezza la disponibilità dei singoli modelli a magazzino, scriveteci una mail a: succi.arredamenti@gmail.com

For any request send an email to: succi.arredamenti@gmail.com

Che ne dite? Veniteci a trovare, vi aspettiamo!

What do you think about? Visit us, we wait for you!

Bianco Natale

2011-12-22T16:55:00.000+01:00

C'è una frase
molto bella,

che ricordiamo spesso

che recita più o meno così:
"Bisogna amare le persone e usare le cose,

non usare le persone e amare le cose".

Ma è così tanta la passione per il nostro lavoro,

che è impossibile non amare ciò che facciamo

per rendere unico il nostro modo di presentarvi

anche le cose che amiamo per prime prima di proporle a voi.

Con questi splendidi scatti, di una delle aziende italiane più belle con cui collaboriamo,

vi auguriamo di cuore

Un ringraziamento speciale va a tutte le persone che hanno deciso,

per un motivo o per un altro, di varcare la nostra soglia reale e anche virtuale,

e di darci la loro fiducia

che speriamo di non aver mai disatteso.

Grazie a chi ci ha scelto e ha contribuito, in parte, alla nostra crescita e a quella del nostro Paese.

Grazie anche a tutte le persone e alle aziende che collaborano con noi

e che rendono speciale questo cammino.

Buon Natale anche alla nostra Italia un po' malandata, ne ha davvero bisogno.

Insieme ci risolleveremo.

Siamo forti e non abbiamo mai avuto paura di rimboccarci le maniche.

Dobbiamo solo avere un po' più fiducia in noi stessi

e nelle nostre capacità.

A presto,

Passioni d'altri tempi

2011-12-15T15:01:00.000+01:00

Ecco "il passato rivisitato" che tanto ci appartiene e che ci piace proporre nelle vostre case e nei vostri giardini.
E' con grande entusiasmo che vi presentiamo Coquecigrues
- bellissimo e originalissimo marchio di nicchia francese dal nome un po' strano -
che ben presto entrerà a far parte della nostra truppa.

Questo nome, per chi non lo sapesse,
nasce dalla fantasia dello scrittore francese François Rabelais nel 1534,
per evocare le chimere che si trovano in ciascuno di noi.

Nel 1792 questi coquecigrues, personaggi mitici mezzo insetto-mezzo uccello,

riappaiono in un motivo della famosa Tela di Jouy
(stoffa di cotone chiamata anche Indiana con ornamenti di personaggi e animali).

L'omonima azienda d'oltralpe crea mobili, lampade, tende e tessuti

che s’ispirano al 18esimo secolo: articoli unici frutto di una costante e rinnovata creatività.

Vecchi lampadari e applique arrugginiti,

oggetti e complementi d'arredo in stile gustaviano,

mobili dalle patine vecchie e usurate

e gioielli tessili ricamati che sembrano appartenere a quel tempo perduto

che amiamo riscoprire nei mercatini delle pulci

e fra le antichità dei rigattieri.

Da gennaio 2012

c/o Succi, Creazioni d'interni

Show room

Via Bufalini, 32/B

47121 Forlì (FC)

T. + F. +39 0543/32272

succi.arredamenti@gmail.com

Il bello di condividere

2011-12-06T10:49:00.001+01:00

E' proprio vero: la felicità è reale solo quando condivisa.

Il dietro le quinte di Cabbages and Roses

2011-11-14T20:09:00.000+01:00

Bentrovati amici! Oggi abbiamo deciso di condividere con voi alcune foto e un video molto speciali con il permesso di una "signora" altrettanto speciale, per mostrarvi il dietro le quinte di Cabbages and Roses.

Welcome friends! Today we have decided to share with you all a few very special photos and video, with the permission of a “lady” who is equally as special, in order to give you a glimpse behind the scenes of ‘Cabbages & Roses’.

E' davvero emozionante vedere come il popolarissimo tessuto inglese attraversi le macchine... non è vero?
There is a real sense of excitement to see how the popular Cabbages & Roses' fabric runs through the printers, isn't it?

Proprio qualche giorno fa Christina Strutt, creatrice del meraviglioso marchio, ha fatto un giro nella fabbrica degli suoi stampatori della zona ovest di Londra per supervisionare l'andamento della produzione dei fiorati della collezione "Constance", che fa parte del ricco campionario di tessuti che portano la sua firma.

A few days ago Christina Strutt, was with his fabric printers in west London to oversee the production of her floral print "Constance" in multi.

Ma prima una doverosa premessa per chi ancora non ci conosce.
Al momento siamo gli unici rivenditori italiani dei tessuti e delle carte da parati di Cabbages & Roses, azienda di nicchia che batte bandiera inglese, nata in una stalla ormai più di 2 lustri fa e che in questi anni si è fatta notare sul mercato dell'arredamento e non solo, per l'originalità e per un romanticismo decisamente retrò.

But first, an introduction is necessary for those of you who don’t already know us:
Currently we are the only retailers based in Italy that sell the Cabbages & Roses fabrics and wallpaper. This niche company that flies the British flag was born more than a decade ago in a country barn. Since its creation it has attracted much attention in the furnishings market and beyond due to its originality and decidedly retro romanticism.

Questo stile ci piace perché attinge a piene mani alla migliore tradizione tessile del country inglese, reinterpretandola e arricchendola con un personalissimo e inconfondibile tocco vintage.

We like this style because it makes full use of the best of the English Country textile tradition, reinterpreting and enriching it with a very personal and unmistakably vintage touch.

L'effetto è studiato ovviamente, per esaltare l'aspetto vissuto del tessuto e i risultati sono eccellenti. Tant'è che sembra di avere in mano un lino antico, tipo quelli che si possono trovare nei vecchi cassettoni delle nonne.

E' forse questo il motivo che - sull'onda di quella che è sicuramente una tendenza che ci sta portando a riscoprire il nostro passato e a ridare nuova vita a vecchi oggetti e mobili impolverati e sgangherati scovati fra le antichità dei rigattieri - ha decretato il successo di C&R fra gli amanti del country, del vintage chic e non solo.
Questo stile sposa infatti tutti i generi, basta dare una sfogliata al penultimo libro della padrona di casa: "At home with country" edito dalla Cico Books.

The effect is clearly studied in order to enhance the lived-in character of the fabric and the results are outstanding. So much so that it feels as if you are holding in your hands some antique linen of the sort that could have been found in an old chest of drawers belonging to your grandmother.
It’s perhaps for this reason – following the trend that encourages us to rediscover our past and give new life to the old, dusty and rickety objects and furniture dug out from the collections of second-hand antique dealers – that ‘Cabbages & Roses’ have enjoyed such success amongst the lovers of country and vintage chic, to name a few.
The style brings together all these different genres, which is clear just by flicking through the penultimate book brought to us by the “lady of the house”: "At home with country" published by Cico Books.

"Creare cose belle per rendere più bella la vita".
A dirlo è Christina Strutt, che ha fatto di questo motto la filosofia e lo scopo della sua vita.

Christina Strutt's philosophy and purpose in life is to "create beautiful things for a beautiful life".

La designer britannica è la prima a insegnarci che recuperare un mobile d'epoca è una buona scelta perché "eco-friendly", cioè un’azioneche può fare la differenza perché strizza l’occhio all’ambiente. Oggetti earredi antichi, infatti, non disperdono nell’aria emissioni nocive (anidride carbonica), non vengonorealizzati con nuovo legname perché esistono già e quindi danno valore al riuso.
The British designer is the first to teach us that the recovery of a piece of period furniture is a good choice because it is “eco-friendly”, meaning it is an act that can make a difference by doing its bit for the environment. The value of reusing these antique objects and furniture lies in the fact that they are not manufactured using new wood as they already exist, and therefore don’t pollute the atmosphere with harmful emissions such as carbon dioxide.

Ormai è fatta... c'è ancora poco da aspettare, amici.

A fine novembre, infatti, il "Constance Multi" sarà di nuovo disponibile per l'acquisto.

Occhi aperti e orecchie puntate quindi...Questa bellissima stampa floreale, come si vede nelle foto, è disponibile anche nella versione blu e lampone, a 41,80 euro/mt.

"Constance Multi" fabric will be available to buy in our store from the end of November. This beautiful C&R' floral print is also available in Blue and Raspberry, at € 41,80 per metre, as seen below.

Cabbages & Roses sta lavorando anche alla produzione di un altro suo bellissimo stampato a fiori, il "Tulips and Roses". Buone notizie anche su questo fronte: il tessuto sarà nuovamente disponibile a fine mese.

Cabbages & Roses is also working towards printing "Tulips and Roses" for the end of November too.

Che dire? Controllate il nostro blog e la nostra pagina Facebook per tenervi sempre aggiornati.
Do check the blog and our Facebook page for further information.

Se volete ricevere informazioni su questa collezione o su altre di Cabbages & Roses potete chiamarci in negozio allo 0543/32272 oppure mandarci una mail a succi.arredamenti@gmail.com. Possiamo aiutarvi nella scelta del vostro progetto d'arredo inviandovi, su richiesta, campioni gratuiti di alcune stoffe.
For info call the store +39 0543/32272 or send an email to: succi.arredamenti@gmail.com

Per tutti quelli nei paraggi di Forlì, l'invito è di venire a vedere con i propri occhi e a toccare con mano il campionario della collezione 2010/2011.
Ci potete trovare qui:
Succi Arredamenti, creazioni d'interni
via Bufalini, 32/b
47121 - Forlì (FC)
Italia
Vi aspettiamo...

Visit us, we wait for you! You can find us here:Succi Arredamenti, creazioni d'interni

via Bufalini, 32/b
47121 - Forlì (FC)
Italy

Un caro saluto a tutti e a presto!

Francesca

See you soon!
Francesca

C&R' Blog
C&R' Facebook page

Il gusto di sedersi a tavola

2011-10-17T14:03:00.003+02:00

Osteria dei Noci - Meldola (FC) in collaborazione con l'arch. Flavio Baravelli

[2011 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri - Don't use or copy without permission]

La mia estate è un campo d'avena

2011-08-05T17:58:00.022+02:00

[2011 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri - Don't use without permission]

Spero di farvi sognare almeno un po' con queste belle foto... Lasciatevi ispirare.
I hope you'll dream a little with these beautiful photos ... Be inspired.

Ah, come ci piace questa bella azienda danese, come ci piacciono i pois che ci fanno tornare indietro nel tempo e come ci piacciono i tessuti cerati. Diciamo la verità, Au Maison ci fa proprio impazzire. Per farla scoprire anche a voi, abbiamo deciso così di andare a fare una bella scampagnata in uno dei campi delle nostre colline e di fare un bel pic nic rigenerante. Con questo caldo…

Ah, how we love this beautiful danish company, as we like polka dots fabrics that make us go back in time and how we like oilcloth. Let's face it, Au Maison drives us just crazy. That's why we decided to go for a nice walk in a fild on our wonderful hills to make a nice relaxing picnic. In this heat...

Il tappettino è reversibile, cioè è realizzato appositamente double-face, non solo perchè ci piace giocare con i tessuti (fa parte del nostro lavoro), ma anche per una mera questione pratica. Da una parte – quella superiore – ci sono i fiorellini in cotone e dall’altra – quella a contatto con l’erba, per proteggerla – ci sono i pois bianchi su fondo rosa in tela cerata ludica. Il bello di questo tappettino prêt à porter, che può avere gli usi più disparati e può essere usato all’aperto come in casa, è che si può richiudere a metà e arrotolare a mo’ di sacco a pelo con due fiocchetti. Comodo da trasportare no?

We sewed the mat and we realized it double-faced: on one side - the top - there are the flowers of cotton and on the other one - the one in contact with the grass, to protect it - there are white dots on a pink background and it's made of a shiny oilcloth. The beauty of this mat, which can have more versatile uses, and can be used outdoors or at home, is that you can close as if it was a sleeping bag thanks to its tassels. Very convenient to carry it! Isn't it?

La borsa da viaggio, così come la pochette invece nascono già fatti, ma nulla toglie ad ognuno di voi, parlo dei più creativi, di poterle realizzare da soli o di personalizzarne altri modelli con la vostra macchina da cucire.

The travel bag, as well as the clutch are already made, but nothing takes away every one of you, I speak of the most creatives, from making them on your own and customizing with your sewing machine.

Il campionario di stoffe è variegato, così come la gamma cromatica, anche se noi abbiamo optato per quelle con le tonalità e il design più romantici, da vere "french style addicted" quali siamo.

The selection in wide, as well as the color range, is variegated although we opted for those with the most romantic shade and design, let's say, French style.

I tessuti sono disponibili al metro e li potete acquistare on line nel nostro shop, ma anche in negozio: semplici, cerati opachi e cerati lucidi, idrorepellenti, pratici, ma soprattutto bellissimi. Basta poco per dare un tocco di freschezza in cucina, in soggiorno e non solo... no?

The fabrics are available at the meter and you can buy them online in our shop, but also in our store: simple, shiny or opaque waxed, water-repellent. Practical to give a touch of freshness to the kitchen and the living room and even more. Especially ideal for tablecloths, runners, breakfast place mats, aprons, children's aprons, tea towels, pot holders, chairs, cushions, but also to make travel bags,shopping trolleys, wallets, to cover boxes and books.

Ideali soprattutto per tovaglie, runner, tavagliette per la colazione, grembiuli, grembiulini da bambino, canovacci, presine, sedie, cuscini, ma anche per realizzare borse da viaggio, per la spesa, portafogli, ricoprire scatole e libri. Libero spazio alla fantasia, insomma.

Free rein to the imagination, girls.

Veniteci a trovare, vi spettiamo!

Visit us, we wait for you!

Francesca

Ps: tutti gli articoli che abbiamo utilizzato per questo servizio fotografico si possono acquistare da noi. Se siete interessati chiamateci in negozio allo 0543/32272 oppure mandateci una mail: succi.arredamenti@gmail.com.

Ps: you can buy all products pictured in this photo shooting. For info call the store. +39 0543/32272 or send an email to: succi.arredamenti@gmail.com

Un grazie di cuore va a Sabrina Marin per la sua amichevole partecipazione.

A heartfelt thanks goes to Sabrina Marin for its friendly participation.

Dimmi di sì...

2011-06-13T16:48:00.007+02:00

[2011 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri - Don't use without permission]

"Dimmi di sì" è un post che dedichiamo "first of all" a Elisa e Gianluca, ma anche a tutti quelli che hanno deciso di convolare a nozze in modo alternativo, un po' particolare. "Dimmi di sì" è la domanda scritta "fra le righe" - se mi passate il termine - che mi hanno fatto quando, dopo essere 'inciampati' nel mio blog, mi hanno mandato la loro prima mail...

Questi due ragazzi romani - 29 lei, 33 lui - stanno per fare il loro passo più importante... quello della vita: hanno deciso di sposarsi. Ci vuole coraggio di questi tempi o no? Devi avere il cuore traboccante d'amore ed essere veramente convinta/o che la persona che hai di fianco è quella giusta per intraprendere questo viaggio straordinario, che come in tutte le grandi avventure non mancherà di metterci alla prova... tutte le grandi conquiste 'costano' in termini di sforzo, passione ed energia. Sempre.

Anche il matrimonio e la sua organizzazione è un momento difficile... per non parlare di quanto possa diventarlo quando i soldi in tasca sono pochi... e di questi tempi, dove il presente è incerto e il futuro ancora di più (Brunetta docet), in un mondo in cui per le giovani generazioni ormai tutto è precario, il "low cost" sembra essere l'unica strada per dare sfogo ai propri sogni. Matrimonio da favola, compreso.

Elisa e Gianluca coroneranno il loro sogno d'amore il 13 maggio 2012. A parte i sentimenti, di certo, al momento, c'è solo la data e il fatto che alcune aziende come la nostra abbiano deciso di "sposare" l'iniziativa e di dare loro una mano. La magia del web, non faccio altro che dirlo. In pratica li 'sponsorizziamo'. Dopo aver fatto il giro del globo terracqueo, la tendenza di convolare a nozze 'con lo sponsor' per risparmiare un sacco di soldi sta prendendo piede anche nel Belpaese da un po' di tempo a questa parte.

La nostra giovane coppia ha creato un blog "Sembra impossibile ma ci sposeremo" e una pagina su Facebook, noi garantiamo loro un prezzo di favore sulla fornitura di certi articoli con cui andranno ad arredare la loro casa e sull'ipotetica lista di nozze on line e loro in cambio ci offrono un ritorno d'immagine sul web che cresce ogni giorno di più grazie anche al passaparola.

Che ne dite? Sono o non sono forti 'sti ragazzi?

Non ci rimane altro da fare che auguravi tutto il bene di questo mondo!

In scala di grigi...

2011-03-11T17:04:00.008+01:00

[2010 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri - Don't use without permission]

Palazzo Acconci

2011-01-29T18:38:00.001+01:00

Palazzo Acconci, (XVI secolo) - Forlì
Progettazione e decorazione d'interni - Design and interior decoration
© Copyright photo arch. Enrico Mambelli (Don't use without permission)

In equilibrio...

2011-01-20T22:37:00.008+01:00

"Se vuoi fare un passo in avanti, devi perdere l'equilibrio per un attimo".

(L'ultima riga delle favole, Massimo Gramellini)

Sul trampolino...

2011-01-11T22:07:00.001+01:00

"Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi la vita risponde." (Castelli di rabbia, A. Baricco)

Auguri di cuore per un sereno 2011...

2010-12-31T18:49:00.000+01:00

Buon Natale

2010-12-20T23:27:00.004+01:00

Strade

2010-10-29T16:53:00.007+02:00

2010 copyright Succi Arredamenti, photo by Marco Onofri

Nuove strade, nuovi sentieri... La magia di Internet non finirà mai di stupirci. E' davvero incredibile quante cose possano nascere in rete, quante ispirazioni si possano trovare, quante persone di tutto il mondo si possano conoscere... magari con la nostra stessa passione o interesse.

New ways, new paths... The Internet's magic will never stop to amaze us. It's really incredible how many things can born in the net, how much inspiration can be found, how many people from around the world we may have the chance to know... maybe with our own passion or interest.

Oggi è un giorno speciale perché abbiamo deciso di lanciarci in una nuova avventura insieme a una persona unica. Siamo liete di annunciarvi una nuova collaborazione con Sweet as a candy, il blog di Federica Piccinini, da cui oggi facciamo capolino. Venite a trovarci se passate da quelle parti...

Today is a special day because we decided to embark on a new adventure with a "rare bird". We are pleased to announce a new collaboration with Sweet as a candy, Federica Piccinini's blog, from where today we're peeping out.Come and visit us if you go over there...

Insieme a lei, passo a passo, cercheremo di farvi conoscere i nuovi sentieri che via via decideremo di percorrere... le nuove strade in cui c'imbatteremo, i nuovi incroci da attraversare, i territori inesplorati ancora da scoprire. In poche parole, progetti e idee creative da condividere, ispirazioni a cui attingere a piene mani e con tutto il cuore.

Along with her, step by step, we'll try to make you know the new paths that gradually we'll decide to follow... the new roads in which we'll stumble on, the new crosses to pass through, the unexplored territories still to discover. In a few words, projects and creative ideas to share, inspirations to draw from and with all your heart.

Buon viaggio...

Enjoy your trip...

Luce, una crepa nel buio

2010-10-25T15:49:00.001+02:00

Si saldi, chi può!

2010-09-06T17:12:00.233+02:00

MODALITÀ

Scegli l'articolo che t'interessa e mandaci una mail: ti invieremo subito la sua foto ad alta risoluzione [misure comprese], oltre al prezzo sul cartellino con lo sconto e i relativi costi di spedizione (ma se abiti dalle nostre parti puoi passare in negozio direttamente)

PAGAMENTO E SPEDIZIONE

Accettiamo Paypal (siamo utenti verificati), Postepay, carta di credito/prepagata, bonifici bancari [su richiesta].

Spediamo in tutta Italia con corriere espresso

PER INFORMAZIONI

Succi Arredamenti - Via Bufalini, 32/b - tel./fax 0543/32272 - 47121 Forlì (FC) - Italia

email: succi.arredamenti@gmail.com

Con le spalle al mare...

2010-07-29T15:22:00.139+02:00

Oggi a Forlì piove a dirotto, ma ieri in Riviera era un bellissima giornata e approfittando del fatto che sul Titano era festa ci siamo voluti divertire un po’. Ecco qua il frutto del nostro lavoro: uno shooting per mostrarvi alcune nostre realizzazioni.

It’s raining heavily in Forlì today, but yesterday in the Riviera was a beautiful day and taking advantage of the fact that the Titan was a public holiday we took some fun. Here is the fruit of our labor: a shooting to show you some of our achievements.

Abbiamo cercato di esaltare lo stile vintage e country chic di Christina Strutt - nostra inesauribile fonte di ispirazione - cercando di trovare una location adatta. Il giardino che vedete ce l’ha ‘prestato’ per l’occasione la mia amica Rita (professione reporter), che abita in uno dei posti più belli della zona: le colline di Covignano. La stessa che poi ha voluto deliziarci il palato con una cena a base di pesce pescato in giornata da Salvatore, che ha messo radici a Rimini da più di 30 anni ma in realtà è originario di Lampedusa. Dice che sono solo amici ma è da un po’ che lui cerca di metterla ‘nella rete’ ... Insomma, un pomeriggio così non poteva che finire in bellezza.

We tried to enhance the style vintage and country chic by Christina Strutt - our inexhaustible source of inspiration - trying to find a suitable location. The garden you see that's got 'paid' for this occasion my friend Rita (profession reporter), who lives in one of the most beautiful places in the area: the hills of Covignano. She then wanted to delight our palate with a dinner of fish caught in that day from Salvatore, which has taken root in Rimini more than 30 years but in fact he is from Lampedusa. She says they are just friends but it is a bit 'he tries to have 'her in his net '... So one afternoon so nice could not finish better.

Il gruppo di ulivi che vedete sono nani… sono davvero bassissimi e fanno da cornice alla piscina nascosta dalla siepe che guarda il mare a qualche chilometro più in là. Sotto c’è un altro uliveto – quello che quest’anno con le gelate ha dato pochissime olive - che digrada piano piano verso altri fantastici campi di rotaballe. Verrebbe proprio la voglia di salirci sopra per vedere che effetto fa vedere il mondo da una palla di paglia arrotolata. Avrei voluto fare qualche scatto anche lì ma il terreno è molto ripido e avrei rischiato che le poltrone si capovolgessero… e delicate come sono ho preferito tenere i piedi per terra.

The group of olive trees... you see are dwarfs and very low frame the swimming pool hidden by the fence overlooking the sea just a few kilometers further. Below is another olive grove - that this year with the frost gave few olives - which slopes gradually to other fantastic rotaballe fields. Would be for sure the desire to climb it to see how it feels to see the world from a ball of rolled-up straw. I wanted to do some shooting there too but the terrain is very steep and would have to overturn the chairs ... and delicate as I have preferred to keep our feet on the ground.

Qualche vecchio libro, un mazzetto di lavanda, una lanterna, una gabbietta, un lampadario, un tavolino… basta poco per creare la giusta atmosfera. Gli oggetti sono di Blanc Mariclò, i tessuti utilizzati per ricoprire le poltrone sono di Cabbages and Roses marchi di cui, come già molti di voi sanno, siamo orgogliosi rivenditori.

Some old book, a bouquet of lavender, a lantern, a basket, a chandelier, a small table ... just enough to create the right atmosphere.The objects are by Blanc Mariclò, fabrics used to cover the seats are by Cabbages and Roses. Brands of whom - as many of you already know - we are proud retailers.

Che ne dite, vi piace?

What do you say? Do you like it?

"Stregatti" da Emma...

2010-07-16T09:34:00.009+02:00

photo by Elisabetta Celli

Questa volta a stregarci non sarà la luna, ma i cavoli e le rose di Christina Strutt appesi al chiodo di un bianco capanno da pesca affacciato sul fiume, dalle mani di Emma (al secolo Elisabetta Celli).

E' bastato l'avanzo di un po' di tessuto di Cabbages and Roses - con cui abbiamo ricoperto alcune poltrone shabby chic che presto vi farò vedere - e la visita di un ospite inatteso (il padrone di casa, per la cronaca) per fare di queste foto qualcosa di assolutamente unico.

Dovreste fare un giro nel suo atelier-laboratorio a Forlì per rimanere 'incantati' dalle sue creazioni fuori dal tempo. Ogni volta che ci metto piede mi sembra di entrare come Alice, nel paese delle meraviglie. La nostra città non offre molti spunti o ispirazioni purtroppo, ma lei è talmente in avanti che sembra di essere in un negozio alternativo di Parigi o di Londra, per dire.

Elisabetta è una decoratrice d'interni e una stilista. E' un'artigiana nel vero senso del termine, idea e realizza una serie di prodotti che propone al pubblico nel suo 'spazio creativo'. Le cose che preferisce? I tessuti anni '50 e '60, i gatti, i bottoni, i fiori, il Giappone, i giornali di moda anni '60 - '70.
Ultimamente dal suo lampadario fanno capolino dei piccoli topolini. E con lo Stregatto come la mettiamo? Nei sogni tutto è possibile...

La bella addormentata nel bosco...

2010-07-14T12:33:00.002+02:00

Copyright Moltex

slideshow software

Idee 'illuminanti' per vere romantiche...

2010-06-10T17:58:00.378+02:00

© copyright Emdé

Decori raffinati, colori chiari, superfici invecchiate e decapate. Idee 'illuminanti' o da mettere in mostra, per inguaribili romantiche...
Ecco qua una dolce carrellata di nuovi articoli di gusto tipicamente retrò firmati Emdé - azienda francese specializzata in complementi d'arredo di stampo rigorosamente 'french style' - arrivati in questi giorni in negozio direttamente d'oltralpe.
Sono o non sono incantevoli?

Se passate dalle nostre parti fate un salto a trovarci, saremo davvero contente di conoscervi, di regalarvi qualche consiglio su come dare un tocco shabby alla vostra casa, di mostrarvi le nostre 'scoperte' e fare ovviamente due chiacchiere fra 'appassionate del genere'...

Che aspettate a fare un giro virtuale nel nostro
SHOP ON LINE?

Vi siete innamorate di qualche oggetto in particolare? (Non è difficile cadere in tentazione, in effetti)...
Abitate lontano? Non preoccupatevi: organizziamo qualsiasi tipo di spedizione con corriere espresso.

Mandateci una mail oppure chiamateci allo 0543/32272 per dirci qual è l'articolo desiderato e... il gioco è fatto!

Sul nostro shop on line potrete pagare anche con carta di credito o prepagata.
Accettiamo postepay, paypal (siamo utenti certificati) e bonifici bancari.

Non avete trovato quel che vi interessa sul nostro sito?
Veniteci a trovare in negozio...

A presto, Daniela

Succi Arredamenti - Via Bufalini, 32/B - 47121 Forlì (FC) - T.+F. 0543/32272 - succi.arredamenti@gmail.com

♥ ♥ ♥ SHOP ON LINE ♥ ♥ ♥

Di fiore in fiore, come in un quadro

2010-06-08T21:46:00.021+02:00

Una collezione fresca di stampe floreali simili a dipinti. Si chiama Sapota la nuova linea di stampati contemporanei proposta da Romo. Sottili sfumature prendono idea dalla moda degli anni 50 con una vivace gamma di colori che vibra in tutta la collezione.

Altre collezioni tessili (clicca per visualizzarle)

CABBAGES AND ROSES
ANNA FRENCH
ELENBACH

etc.

Per info e preventivi:
Succi Arredamenti - Via Bufalini, 32/B - 47121 - Forlì (FC) - 0543/32272 - email

Le parole per dirlo

2010-06-03T17:56:00.003+02:00

Parole, lettere e numeri tipografici in metallo o in zinco per lasciare un segno... "in sospeso". Idee decorative per trasformare una parete della nostra casa, per abbellire con un tocco di romanticismo i muri esterni del nostro giardino, o per scrivere il numero civico in maniera alternativa. Cuori intrecciati da far scendere distrattamente da un lato della credenza o da una porta. Parole per dar forma ai nostri pensieri o per dirlo a chiare lettere. Un gioco liberatorio, la bellezza di una disposizione casuale, un puzzle da ricomporre ogni volta che lo vogliamo. Basta poco per accendere la fantasia.

Per info e curiosità...

Succi Arredamenti

Via Bufalini, 32/B - 47121 - Forlì (FC) - 0543/32272 - email

Hanjel e Athezza, classe senza tempo

2010-04-28T20:00:00.024+02:00

C'era una volta...
Un universo molto femminile e quasi magico per questo salone rivestito tutto di bianco

Bianco Natale
Un fresco soffio di seduzione e candore

Chiedi alla polvere

Sordi mezzitoni per questo classico dall'atmosfera 'feltrata'

Rivisitare con stile

Un'atmosfera che s'ispira al vecchio mondo e assume un'aria di neo-classicismo

British chic
Nero e barocco, un sacco di carattere per questa sala da pranzo

Sontuosa eleganza
Ardono i colori in questo ambiente barocco e luccicante

Aria di primavera
Un atelier d'atmosfera addolcito da un variegato campionario di mazzi di fiori

Aria di montagna
L'atmosfera di un autentico e caloroso chalet immerso in uno spirito contemporaneo

Per veri fuoriclasse

Come in un club di gentlemen inglesi: cuoio e superfici cromate... davvero british!

Se non siete potuti andare al Salone Maison&Objet per scoprire, fra gli altri, l’eleganza senza tempo di Hanjel + Athezza e la nuova collezione primavera estate 2010, vi invitiamo a farlo ora. Entrate e avventuratevi in questo universo insieme a noi.
Lo conoscete già e sperate di ripercorrerlo nuovamente oppure non l'avete mai visto e volete un'anteprima? Ecco una rosa di ambienti 'rubati' per voi dal loro show room parigino. In qualche click scoprirete di cosa sono capaci.

Se siete curiosi di dare un'occhiata alle nuove linee di mobili che le aziende d'oltralpe hanno selezionato per la nuova stagione veniteci a trovare.

Se dovete arredare casa, un B&B, un ristorante scriveteci o telefonateci, siamo loro rivenditori e spediamo in tutta Italia. Per qualsiasi necessità effettuiamo anche consulenze d'arredo e progettazioni d'interni. Abbiamo anche altre linee di mobili e complementi d'arredo in stile shabby e country chic di altre aziende e anche una nostra piccola produzione.

Aspetto le vostre domande e i vostri commenti. Se volete passare in negozio, sapete dove trovarci. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi curiosità o chiarimento.

A presto…

Succi Arredamenti
Via Bufalini, 32/B
47121 - Forlì (FC)
0543/32272
email

Egnéus, poetiche visioni

2010-04-17T12:40:00.019+02:00

:: 2010 update from Daniel Egnéus Illustration/Fine art ::

Exhibition at Palazzo Bontadosi 1st of April - 24th of May, Montefalco, Perugia.

The new website is online with more than 150 original artworks

http://www.danielegneus.com/

copyright Daniel Egnéus

Moltex, semplicità senza compromessi

2010-04-07T15:19:00.019+02:00

Questa primavera, saranno i materiali rustici ad affascinarci con la loro semplicità senza compromessi. Le tinte pastello dei fiori selvatici mettono in evidenza la bellezza naturale delle superfici grezze e ruvide.

Ecco una piccola anteprima della nuova collezione primavera-estate targata Moltex. Abbiamo riempito il negozio di cuscini e copertine-foulard. Dico così perché il loro uso è sicuramente versatile: possono essere infatti spalmati su un divano o una poltrona o piegati con cura in fondo al letto. C'è chi li propone anche come tovaglie estive o da indossare a mo' di pashmina...alcuni pezzi sono già andati a ruba.

Per informazioni sui costi o per visionare il nuovo catalogo mandateci una mail oppure chiamateci, (organizziamo spedizioni in tutta Italia: accettiamo paypal e postepay). Se invece volete fare due passi, sapete dove trovarci...

INFO
Succi Arredamenti
Via Bufalini, 32/B
47121 - Forlì (FC)
0543/32272
email

Buona Pasqua a tutti!

2010-03-31T10:22:00.023+02:00

Ci vediamo presto...

Le nostre proposte... (clicca per visualizzarle)

Tendaggi, tessuti e complementi d’arredo "country chic"
Mobili, oggettistica, lumi e paralumi in stile provenzale e gustaviano
Restauri, decapature "shabby style", lavorazioni in foglia d’oro e argento
Tappezzeria su misura, passamanerie
Decorazioni d’interni [carte da parati, stickers, pannelli murali, stucchi e gessi]
Consulenze e arredamenti

Collezioni tessili

CABBAGES AND ROSES
ANNA FRENCH
ELENBACH

etc.

Info

Succi Arredamenti - Via Bufalini, 32/B - 47121 - Forlì (FC) - tel./Fax + 39 0543/32272 - email

Emdé, maison de charme

2010-03-15T16:42:00.015+01:00

Qualità e autentico 'savoir-faire' francese. Emdé, è un marchio d'oltralpe che ci ha convinto per il talento e l'ispirazione dei suoi designer che, di volta in volta, sono capaci di stupirci con collezioni di vero 'charme'.

Romantici specchi e cornici di legno decapé (l'azienda è leader nel settore da più di 70 anni), lampade, appliques, piantane, trumeaux, piccoli mobili e oggetti decorativi che richiamano uno stile alternativamente classico, barocco o contemporaneo, capace di mischiare i generi e soddisfare tutti i gusti, in particolare quello degli amanti del provenzale o del country chic.

Che aspettate a scoprire la piccola selezione delle creazioni firmate da Emdé che abbiamo scelto per voi? Se passate dalle nostre parti, veniteci a trovare in negozio, così potrete vedere da vicino e toccare con mano tutti gli articoli selezionati. Se non potete (peccato), per informazioni sui prezzi mandateci una mail oppure chiamateci allo 0543/32272 (organizziamo qualsiasi tipo di spedizione con corriere espresso).
Aspettiamo i vostri commenti...
A presto!

INFO:
email: succi.arredamenti@gmail.com
Via Bufalini, 32/B Forlì
Tel./Fax +39 0543 32272

Mettetivi comodi

2010-03-12T12:22:00.013+01:00

Che ne dite di mettervi comodi? Ecco qua un assaggio della collezione di cuscini "très country chic", diciamocelo, firmati da Moltex. Nordica, romantica, stravagante. E non avete ancora visto l'anteprima della collezione primavera-estate 'spalmata' nella nuova vetrina...
Per informazioni sui costi mandateci una mail oppure chiamateci, (organizziamo spedizioni in tutta Italia: accettiamo paypal e postepay).
Se invece volete fare due passi, vi aspettiamo in negozio. Abbiamo delle altre cose bellissime anche di Blanc Mariclò.

INFO
Succi Arredamenti
Via Bufalini, 32/B Forlì
Tel./Fax +39 0543 32272
email

Cabbages and Roses, e che cavoli...

2010-02-22T21:03:00.014+01:00

E che cavoli! Ce l'abbiamo fatta. Da questa settimana - in Italia - siamo ufficialmente rivenditori dei tessuti di Cabbages and Roses, lo stupendo marchio inglese partorito dalla vulcanica mente di Christina Strutt, che dal suo primo vagito si è specializzato nella riproduzione di tessuti stampati della tradizione rurale britannica. Più country chic di così...

Dal momento che eravamo in viaggio da quelle parti, siamo andati a ritirare il campionario direttamente a Londra, in uno dei loro piccoli, ma splendidi store dove abbiamo curiosato per un po', oltre che avere scambiato quattro chiacchiere con le simpaticissime commesse. Chiunque fosse interessato, può chiamarci o scriverci una mail. Le info le trovate poco più sotto.

INFO Succi Arredamenti Via Bufalini, 32/B - 47121 Forlì (FC) - Italy - Tel./Fax.+39 0543/32272 email E-SHOP

Succi, creazioni d'interni

2010-02-08T20:00:00.003+01:00

INFO Succi Arredamenti

Via Bufalini, 32/B

47121 Forlì (FC) - Italy

Tel./Fax.+39 0543/32272 email

MY E-SHOP EBAY

Giochi di carta

2010-02-08T16:22:00.003+01:00

Un elemento decorativo caduto un po' in disuso negli anni '90 sta riconquistando da qualche anno il posto che occupava in passato nelle nostre case. Un ritorno in grande stile che aiuta a spezzare la freddezza delle abitazioni moderne e che rende indiscutibilmente più bello, accogliente, intimo lo spazio che ci circonda.

La carta da parati, insomma, ci aiuta ad osare un po' e ci permette di dare all'ambiente un tocco molto personale. Ricoprire una parete o solo una parte per non appesantire lo spazio, rivestire un armadio o incorniciarne qualche metro quadrato dentro a modanature anche lavorate di stucco a mo' di quadri per farne testate da letto o pannelli decorativi (assai indicati, per via del loro scarso ingombro, in tutti gli appartamenti di superficie ridotta).

Romantiche, lineari, millerighe, unite, damascate o geometriche, a rilievo (goffrate), vellutate, di tessuto non tessuto, in Toile de Jouy. Ce n'è per tutti i gusti e per tutte le tasche. Gli usi sono variegati, spazio alla creatività.

Qui ho selezionato una piccola carellata di esempi tratti dalle collezioni di wallcoverings targate Romo. Chiunque fosse interessato a scoprire gli altri disegni e i colori disponibili a campionario può fare un salto qui , oppure qui e anche qui. Per curiosità o chiarimenti, costi a rollo e preventivi può scriverci a succi.arredamenti@gmail.com oppure venirci a trovare in negozio.

INFO Succi Arredamenti

Via Bufalini, 32/B
47121 Forlì (FC) - Italy
Tel./Fax.+39 0543/32272 email
MY E-SHOP EBAY